2.2 Content warning. Cyberpunk 2077 contains scenes and images of violence, sexuality and drug use that some might find embarrassing. If you are sensitive to this content or if this content is a trigger for you, please consider it before you start playing. 16.4 Settlement of Disputes Next Steps (if you live in the United States of America). Schieds:We and you agree to resolve all disputes and claims between us in the context of a binding individual conciliation. This excludes and is not only all the claims arising from this agreement, part of the relationship between you and CD PROJECT RED. We agree with you that all claims arising from or related to Cyberpunk 2077 must be invoked within one (1) year after the application has been discontinued; otherwise, such a right is permanently prescribed. This section applies independently of whether the dispute or right to contract, wrongful act, law, fraud, unfair competition, misrepresentation or any other legal doctrine is well founded. Some clarifications from us: “arbitration” is a consensual dispute resolution process in which both parties submit their case to a neutral arbitrator (not a judge or jury). Arbitration is less formal than court proceedings and has fewer formal rules (which we are talking about below). Only in this way are we and you clear: by the arbitration election you and we give the right to have heard any dispute between us in court (before a judge and/or jury). You are therefore designed to have the provisions contained in this paragraph address any termination of your access to Cyberpunk 2077 and/or this Contract.
Like starting an arbitration procedure: If one of us wants to start an arbitration procedure, then the initiative part of the other party must make a written communication with the basis of the application and what remedy the initiating party seeks on the other side. A printed version of this contract and each electronic communication is permitted to the same extent and conditions as other commercial documents and other documents that were originally written and kept on paper. If you send us a message, send it by mail (to Legal Team, CD PROJEKT S.A., ul. Jagielloska 74, 03-301, Warsaw, Poland) and email (email@example.com). You or we can bring arbitration procedure to any reasonable AAA site in the U.S., which is comfortable for you. 16.5 Arbitration rules: for this section, the Federal Arbitration Act applies. Arbitration is subject to the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and, if applicable, to the AAA`s complementary procedures for consumer disputes in the www.adr.org amended by this agreement. The arbitrator is bound by this agreement. The arbitration procedure is carried out by a single arbitrator with considerable experience in the resolution of intellectual property and commercial disputes, who is selected from the corresponding list of AAA arbitrators. The decision to decide whether a dispute is subject to arbitration is governed by federal arbitration law and is determined by an arbitrator and not by a court. The AAA will manage the arbitration and it will be conducted in English. It can be done by filing documents, by telephone or in person, in a place agreed by mutual agreement.
Arbitration must begin within 30 days of the arbitrator`s appointment, unless you and we have agreed otherwise. The AAA will have only the power to resolve the dispute between you and us, and not for others in this specific arbitration process. Judgment on an arbitration award of the arbitrator may be submitted to any competent court or to any request for judicial acceptance of an arbitration award and an enforcement decision. If you claim $10,000 or less, CD PROJECT RED agrees to reimburse your registration fees and your share of the arbitration fees (excluding lawyer`s or witness fees) including your share of the arbitrator`s award at the end of the arbitration, unless the arbitrator decides that your claims are without merit or that your costs are not appropriate.